Python split string into groups of 3. Essentially, split using '.